Langues prises en charge

La plateforme de Beekeeper est conçue pour prendre en charge les langues à écriture horizontale de gauche à droite, telles celles utilisant l'alphabet latin. Il est cependant possible d'écrire des posts et des messages en d'autres langues, y compris celles qui utilisent un autre alphabet ; notre plateforme est conforme à la norme UTF-8 (à l'exception de quelques champs, comme les noms d'utilisateur et mots de passe pour lesquels nous acceptons uniquement des caractères alphanumériques et le tiret bas). Nos utilisateurs utilisent différents alphabets : latin, cyrillique, grec, hébraïque, arabe, mandarin, etc.

Langues d'interface utilisateur final prises en charge
À ce jour, nous prenons en charge l'interface utilisateur dans les langues suivantes :

• Allemand
• Anglais
• Bosnien
• Bulgare
• Catalan
• Chinois (simplifié)
• Chinois (traditionnel)
• Coréen
• Espagnol
• Finnois
• Français
• Hongrois
• Italien
• Japonais
• Néerlandais
• Polonais
• Portugais (Brésil)
• Portugais (Portugal)
• Roumain
• Russe
• Suédois
• Tchèque
• Thaï
• Turc
• Ukrainien
• Vietnamien

Langues dans lesquelles le tableau de bord des administrateurs est disponible
Le tableau de bord des administrateurs de Beekeeper s'affiche dans les langues suivantes :

• Allemand
• Anglais
• Espagnol
• Français

Sur mobile

Dans l'application mobile, le langage est fonction du système d'exploitation.

Sous iOS

Sous iOS, l'application s'affiche dans la première langue prise en charge parmi les langues choisies en accédant à Paramètres > Général > Langue et région sur le terminal. Si la langue sélectionnée n'est pas prise en charge, l'application s'affichera en anglais.

Sous Android

Comme sous iOS, l'application s'affiche dans la première langue prise en charge parmi les langues choisies. Si la langue sélectionnée n'est pas prise en charge, l'application s'affiche en anglais. Pour modifier la langue dans laquelle s'affiche l'interface utilisateur de Beekeeper, vous devez modifier vos préférences linguistiques dans les paramètres du système d'exploitation de votre téléphone portable.

Les administrateurs généraux peuvent configurer la langue sur l'application web, ainsi que la langue dans laquelle s'affiche l'application de chaque utilisateur lors de l'importation utilisateur.

Dans le navigateur web

Dans un navigateur web, la langue peut être modifiée par l'utilisateur comme suit :

1. Connectez-vous à Beekeeper sur votre ordinateur.
2. Cliquez sur votre photo de profil dans le coin supérieur droit de l'écran.
3. Cliquez sur « Réglages » puis sur « Compte ».
4. Sélectionnez une langue dans le menu déroulant intitulé Langue.
5. Cliquez sur « Enregistrer les modifications ».

Traduction intégrée

La fonctionnalité de traduction intégrée est très utile pour les équipes multilingues. La fonctionnalité de traduction intégrée utilise Google Cloud Translation pour permettre aux utilisateurs de lire une traduction automatique (approximative donc) de tous les posts et commentaires publiés dans un flux lorsque la langue dans laquelle est paramétré l'appareil d'un utilisateur diffère de la langue dans laquelle un post ou un commentaire est écrit.