Unterstützte Sprachen

Die Beekeeper-Plattform ist für Sprachen optimiert, die horizontal von links nach rechts geschrieben werden, wie zum Beispiel das lateinische Alphabet. Allerdings gibt es keine Einschränkungen bei Sprache oder Alphabet, die Du zum Schreiben von Beiträgen oder Nachrichten in Beekeeper verwenden kannst. Wir sind UTF-8-konform (mit Ausnahme einiger weniger Felder wie Benutzername und Passwort, bei denen wir nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche akzeptieren). Unsere Nutzer schreiben mit lateinischen Buchstaben, in Kyrillisch, Griechisch, Hebräisch, Arabisch, Mandarin und vielen weiteren Sprachen und Schriften.

Unterstützte Sprachen für die Benutzeroberfläche
Die Benutzeroberfläche ist in diesen Sprachen verfügbar:

• Bosnisch
• Bulgarisch
• Chinesisch (vereinfacht)
• Chinesisch (traditionell)
• Deutsch
• Englisch
• Finnisch
• Französisch
• Italienisch
• Japanisch
• Katalanisch
• Koreanisch
• Niederländisch
• Polnisch
• Portugiesisch (Brasilien)
• Portugiesisch (Portugal)
• Rumänisch
• Russisch
• Schwedisch
• Spanisch
• Thai
• Tschechisch
• Türkisch
• Ukrainisch
• Ungarisch
• Vietnamesisch

Unterstützte Sprachen im Admin-Bereich
Der Admin-Bereich von Beekeeper ist in den folgenden Sprachen verfügbar:

• Englisch

• Deutsch

• Französisch

• Spanisch

Auf mobilen Geräten

In der mobilen App hängt die Bestimmung der Sprache vom Betriebssystem ab.

Apple iPhone — iOS

Bei iOS wird die App in der ersten unterstützten Sprache aus den bevorzugten Sprachen wiedergegeben, so wie sie in den Einstellungen unter Allgemein > Sprache & Region auf dem Mobiltelefon festgelegt wurde. Wenn keine bevorzugte Sprache unterstützt wird, wird standardmäßig Englisch verwendet.

Android

Bei Android wird die bevorzugte Sprache verwendet, sofern diese unterstützt wird. Andernfalls wird standardmäßig Englisch verwendet. Nutzer können die Sprache der Benutzeroberfläche in Beekeeper ändern, indem sie die bevorzugten Sprachen in den Betriebssystemeinstellungen ihres Mobiltelefons in eine der oben aufgeführten Sprachen ändern.

In der Web-App

In der Web-App kann die Sprache auch von jedem Nutzer wie folgt festgelegt oder geändert werden:

1. Melde Dich auf einem Desktop-Computer bei Beekeeper an.
2. Klicke auf das Profilsymbol oben rechts.
3. Klicke auf „Einstellungen“ und dann auf „Konto“.
4. Wähle eine Sprache aus dem Drop-down-Menü aus.
5. Klicke auf „Änderungen Speichern“.

Globale Administratoren können die Sprache in der Web-App konfigurieren und im Rahmen des Nutzerimports auch einzelne Nutzersprachen festlegen.

Übersetzungsfunktion

Wenn die Mitglieder eines Teams, das Beekeeper nutzt, unterschiedliche Sprachen sprechen, dann ist die Übersetzungsfunktion eine sinnvolle Ergänzung für eure Plattform. Die Übersetzungsfunktion verwendet Google Cloud Translation, um Nutzern eine ungefähre Übersetzung aller Beiträge und Kommentare in einem Stream anzuzeigen. Dies kommt dann zum Zug, wenn die Gerätesprache des Nutzers von der Sprache, die in einem Beitrag oder Kommentar verwendet wird, abweicht.