How can I delete a group chat?

If you remove yourself from a group chat or you are removed, you will no longer be able to see it, but it will still exist for the other members of the group chat.

For more information about how to archive a chat, read this article.